conjunto de recipiente e tampa

CONJUNTO DE RECIPIENTE E TAMPA. Conjunto (50,100) para facilitar o uso de acessórios de aplicadores de tinta em conexão com um recipiente de plástica é proporcionado. O conjunto inclui um dispositivo de bocal (502) alojado dentro de uma tampa (100) de recipiente e tendo uma linha de sucção, que se estende no recipiente de tinta (50). O conjunto também inclui um ou mais furos de ventilação (508). O conjunto pode ser usado para fornecer tinta para um dispositivo aplicador de tinta através da fixação de um conduto de entrada do aplicador de tinta ao dispositivo de bocal. à medida que a tinta é sifonada para fora do recipiente pelo dispositivo aplicador, as furos de ventilação permitem que ar circule no recipiente para substituir volume de tinta retirada. An assembly for facilitating the use of paint applicator accessories in connection with a plastic container is provided. The assembly includes a nozzle device housed within a container lid and having a suction line, which extends into the paint container. The assembly also includes one or more vent holes. The assembly can be used to supply paint to a paint applicator device by attaching an intake conduit of the paint applicator to the nozzle device. As paint is siphoned out of the container by the applicator device, the vent holes allow air to flow into the container to replace the volume of withdrawn paint.