conexão de extremidade de correia para fixar uma extremidade de uma correia de suporte em uma instalação de içamento, processo de proteção de uma conexão de extremidade de correia e processo de checagem de uma conexão de extremidade de correia

conexão de extremidade de correia para fixação de uma extremidade de correia em uma instalação de içamento e processo para proteger e checar uma conexão de extremidade de correia em uma instalação de içamento. a presente invenção refere-se a uma conexão de extremidade de correia para fixar uma extremidade de correia em uma instalação de içamento, e a um processo para proteger e checar uma conexão de extremidade de correia em uma instalação de içamento. nesse caso, um meio de proteção de torção (21) impede a torção da conexão de extremidade de correia (9) em torno do seu eixo longitudinal (zz'). além do mais, uma cunha (12), que retém uma correia de suporte (6) em uma cavidade de cunha (11), é fixada por intermédio de um meio de proteção de perda de transmissão (19), contra o escape da cavidade de cunha (11). o meio de proteção de torção e/ou o meio de proteção de perda de transmissão permite ou permitem uma proteção eficiente da correia de suporte (6) ou da conexão de extremidade de correia (9) contra dano, e possibilita(m) a checagem e o controle da conexão de extremidade de correia. The belt end connection for the fastening of an end of a traction belt in an elevator system has an anti-twist device (21) which prevents rotation of the belt end connection (9) around its longitudinal axis (z-z'). The anti-twist device is constructed as a flat profile (22) which in the proximity of the belt end connection is installed to make flat contact with the traction belt. The anti-twist device is fastened between carrying and return runs (8,7) of the traction belt, or the traction belt is fastened between two anti-twist devices, or the belt is encompassed by a preformed anti-twist device. Independent claims are also included for the following: (A) a method for the protection of a belt end connection for the fastening of an end of a traction belt used in an elevator system in which an anti-twist device prevents rotation of the belt end connection around its longitudinal axis; and (B) a method for the testing of a belt end connection in which a captive protection device is used for the checking of the correct seating of a wedge (12) in a wedge pocket (11).