método e aparelho para controlar uma remoção contìnua de metal em conjunto com um processo de preparação de zinco e uso do aparelho

"MéTODO E APARELHO PARA CONTROLAR UMA REMOçãO CONTìNUA DE METAL EM CONJUNTO COM UM PROCESSO DE PREPARAçãO DE ZINCO E USO DO APARELHO". A invenção diz respeito a um método e aparelho para controlar uma remoção contìnua de metal em conjunto com um processo de preparação de zinco, no qual a remoção de metal é feita em um ou mais reatores (11a-c), em conjunto com o reator, o potencial redox (16a-c) e a acidez e/ou basicidade são medidas e, com base nos resultados da medição, as variáveis do processo (17a-c) da remoção de metal são ajustadas no sentido desejado. De acordo com a invenção, as medições do potencial redox (16a-c) são feitas a partir de uma lama produzida no reator em conjunto com um tubo de saída do reator fora do reator, e o instrumento de medição (16a-c) é purificado em intervalos predeterminados. The invention relates to a method and apparatus for controlling a continuous metal removal in conjunction with a zinc preparation process, in which the metal removal is performed in one or more reactors (11a-c), in conjunction with the reactor, the redox potential (16a-c) and the acidity and/or basicity are measured, and based on the measurement results, the process variables (17a-c) of the metal removal are adjusted towards the desired direction. According to the invention, the redox potential measurements (16a-c) are performed from the sludge produced in the reactor in conjunction with the outlet pipe of the reactor outside the reactor, and the measuring instrument (16a-c) is purified at predetermined intervals.