método e dispositivo simulador para treinar um piloto de uma embarcação

"MéTODO E DISPOSITIVO SIMULADOR PARA TREINAR UM PILOTO DE UMA EMBARCAçãO". A presente invenção refere-se a um método e um dispositivo simulador para treinar um piloto de uma embarcação (6) no uso do assim chamado posicionamento dinâmico, chamado DP, onde um primeiro sinal de distância representando uma distância entre a embarcação (6) e uma bóia balizadora ou outro alvo (1) é opcionalmente alimentado diretamente para um sistema de controle (13) para operação DP normal, ou onde o primeiro sinal de distância é direcionado por meio de um transdutor (22) alimentando um segundo sinal de distância para o sistema de controle (13) para simulação. O segundo sinal de distância representa outra distância normalmente mais curta do que o primeiro sinal de distância. A method and a simulator device for training a pilot of a vessel ( 6 ) in the use of so-called dynamic positioning, called DP, wherein a first distance signal representing a distance between the vessel ( 6 ) and a loading buoy or other target ( 1 ), is optionally fed directly to a control system ( 13 ) for normal DP operation, or wherein the first distance signal is directed by way of a transducer ( 22 ) feeding a second distance signal to the control system ( 13 ) for simulation. The second distance signal represents another and normally shorter distance than the first distance signal.