dispositivo e método para irradiação de feixe de elétron de pelo menos um primeiro lado de uma folha contìnua

"DISPOSITIVO E MéTODO PARA IRRADIAçãO DE FEIXE DE ELéTRON DE PELO MENOS UM PRIMEIRO LADO DE UMA FOLHA CONTìNUA". Dispositivo para irradiação de feixe de elétron de pelo menos um primeiro lado (W~ 1~) de uma folha contínua (W), o dispositivo compreendendo um túnel através do qual a folha continua (W) é adaptada para passar, o mencionado túnel sendo provido com uma porção de entrada (5), uma porção de saída (6) e uma porção central adaptada para receber pelo menos um primeiro emissor de feixe de elétron (2) provido com uma janela de saída de elétron (21) através da qual os elétrons são adaptados para serem emitidos para dentro do túnel. O túnel é inclinado em relação a pelo menos duas localizações em cada uma das porção de entrada (5) e porção de saída (6) de tal modo que qualquer raio-X formado durante a irradiação de feixe de elétron da folha contínua (W) é forçado a incidir na parede de túnel pelo menos duas vezes antes de sair do túnel. The present invention refers to a device for electron beam irradiation of at least a first side of a web, the device comprising a tunnel through which the web is adapted to pass, said tunnel being provided with a web inlet portion, a web outlet portion and a central portion adapted to receive at least a first electron beam emitter provided with an electron exit window through which electrons are adapted to be emitted into the tunnel. The tunnel is being angled at least two locations in each of the inlet portion and the outlet portion in such a way that any X-ray formed during the electron beam irradiation of the web is forced to hit the tunnel wall at least twice before exiting the tunnel.