conduto tubular flexível para o transporte de fluido no domínio da exploração de petróleo offshore

"conduto tubular flexível para o transporte de fluido no dominio da exploração de petróleo offshore". esse conduto tubular flexível (1) compreende uma bainha de pressão (2), uma abóbada de pressão que compreende pelo menos uma armadura de resistência à pressão (3), uma bainha intermediária e pelo menos uma lona de armaduras de tração (5, 6); ele compreende no espaço anular interno (30) formado entre a bainha de pressão (2) e a bainha intermediária (4), uma camada (13) que permite a drenagem dos gases presentes dentro desse espaço anular (30); a dita camada que permite a drenagem é formada pelo enrolamento com passo curto de pelo menos um elemento alongado que compreende espaços ou rasgos de drenagem transversais que permitem a drenagem dos gases entre as espiras sucessivas do enrolamento em uma direção sensivelmente transversal às ditas espiras. The pipe has an internal annular space (30) between a pressure sleeve and an intermediate sleeve and a layer (13) allowing drainage of the gases present in the annular space. The layer is made by coiling at short pitch a long element containing transverse drainage spaces or hollows which allow drainage transversely between the successive turns of the coil. The pipe has, from the inside to the outside, a pressure sleeve (2), a pressure vault (3) containing at least one pressure resistance armor, an intermediate sleeve and at least one traction armor layer (5, 6). The long element coiled to form the drainage layer is a shaped wire or made of a preformed metal sheet or formed by a hoop around the pressure resistance armor. The angle of winding of the long element is greater than 70[deg]. The long element contains transverse hollows spread longitudinally so they are aligned at least partially with another hollow once the coiling is complete, to form transverse drainage channels. The long element has a longitudinal space designed to allow the circulation of gas inside the same turn and is made entirely or partially of polymer material. The drainage layer is made by winding two different long elements.