Dispositivo para a estabilização dinâmica de ossos ou de fragmentos de ossos, em particular, de corpos vertebrais da espinha

"DISPOSITIVO PARA A ESTABILIZAçãO DINâMICA DE OSSOS OU DE FRAGMENTOS DE OSSOS, EM PARTICULAR, DE CORPOS VERTEBRAIS DA ESPINHA". A presente invenção refere-se a um dispositivo para a estabilização dinâmica de ossos ou de fragmentos de ossos, em particular, de corpos vertebrais da espinha (V), com, pelo menos, um suporte longitudinal (11) que pode ser fixado nos corpos vertebrais (V). O pelo menos um suporte longitudinal (11) é executado de tal modo que, ele pode ser deformado plasticamente, por meio da aplicação de uma força de flexão predeterminada, de um primeiro estado de molde estável para um segundo estado de molde estável alternativo, todavia, tanto no primeiro estado, como também no segundo estado, ele pode ser flexionado elasticamente dentro de limites predeterminados. De preferência, o suporte longitudinal (11) compreende uma alma (12) metálica, que é revestida de material sintético (13). Apparatus for the dynamic stabilization of bone fragments, in particular spinal vertebrae (V), with at least one longitudinal support ( 11 ) that can be fixed to the vertebrae (V). The at least one longitudinal support ( 11 ) is so constructed that by application of a prespecified bending force it can be plastically deformed from a first stable shape state into a second, alternative stable shape state, but while in the first as well as in the second state remains flexible within predetermined limits. Preferably the longitudinal support ( 11 ) comprises a metallic core ( 12 ) surrounded by a plastic casing ( 13 ).