Método e sistema de instalação de uma seção de conduto orientada em um furo de poço possuindo um eixo geométrico substancialmente não vertical e seção do conduto equipada com instrumentação compreendendo meios para orientação em um furo de poço com um eixo geométrico substacialmente não vertical, e método para utilização de uma ferramenta em um furo de poço

"MéTODO E SISTEMA DE INSTALAçãO DE UMA SEçãO DE CONDUTO ORIENTADA EM UM FURO DE POçO POSSUINDO UM EIXO GEOMéTRICO SUBSTANCIALMENTE NãO VERTICAL E SEçãO DO CONDUTO EQUIPADA COM INSTRUMENTAçãO COMPREENDENDO MEIOS PARA ORIENTAçãO EM UM EURO DE POçO COM UM EIXO GEOMéTRICO SUBSTANCIALMENTE NAO VERTICAL, E MéTODO PARA UTILIZAçãO DE UMA FERRAMENTA EM UM FURO DE POçO". Trata-se de um método e um sistema para instalação de uma seção de conduto orientada em um furo de poço possuindo um eixo geométrico substancialmente não vertical. Em um exemplo, o sistema compreende: meios para inserção de um conduto no furo de poço, em que o conduto compreende uma seção destinada a ser orientada, meios para aplicação, no furo de poço, de uma força de rotação à seção destinada a ser orientada, sendo obtido como resultado uma seção orientada, e meios para fixação do conduto no interior do furo de poço. é igualmente provida uma seção de conduto equipada com instrumentação, para orientação em um furo de poço possuindo um eixo geométrico substancialmente não vertical. é adicionalmente provido um método para utilização de uma ferramenta em um furo de poço, o método compreendendo: inserção de um revestimento no furo de poço, orientação do revestimento no interior do furo de poço, definindo dessa forma um revestimento orientado, inserção da ferramenta no revestimento orientado, e orientação da ferramenta no interior do revestimento orientado. A method and system are provided for installing an oriented conduit section in a well-bore having a substantially non-vertical axis. In one example, the system comprises: means for inserting a conduit a the well-bore, wherein the conduit comprises a section to be oriented, means for applying, in the well-bore, a rotating force to the section to be oriented, whereby an oriented section results, and means for fixing the conduit in the well-bore. An instrumented conduit section is also provided, for orientation in a well-bore having a substantially non-vertical axis. Further, a method is provided for using a tool in a well-bore, the method comprising: inserting a casing in the well-bore, orienting the casing in the well-bore, wherein an oriented casing is defined, inserting the tool in the oriented casing, and orienting the tool in the oriented casing.