Processo e aparelho para controlar uma aplicação de serviço provida a um terminal

"PROCESSO E APARELHO PARA CONTROLAR UMA APLICAçãO DE SERVIçO PROVIDA A UM TERMINAL" Controle de voz de uma aplicação de serviço provida a um terminal, a partir de um servidor remoto, é distribuído entre o terminal e uma parte de aplicação remota. Um sistema de reconhecimento de fala automático de potência relativamente baixa (ASR) é provido no terminal, para reconhecer aquelas porções de entrada de áudio fornecida pelo usuário que se relacionam a funções do terminal ou funções definidas por uma linguagem de marcação predefinida. Palavras reconhecidas podem ser usadas para controlar as funções de terminal, ou podem alternativamente ser convertidas para texto e enviadas ao servidor remoto. Porções não reconhecidas da entrada de áudio pode ser codificadas e enviadas à parte de aplicação remota que inclui uma ASR mais poderosa. A parte de aplicação remota pode usar sua ASR para reconhecer palavras definidas pela aplicação. Palavras reconhecidas podem ser convertidas para texto e fornecidas como entrada para o servidor remoto. Na direção reversa, o texto recebido pela parte de aplicação remota a partir do servidor remoto, pode ser convertido para um sinal de saída de áudio codificado, e enviado ao terminal, que pode então gerar um sinal a ser fornecido a um alto-falante. Deste modo, um mecanismo de controle de voz é usado em lugar da saída de monitor visual do servidor remoto e entrada de teclado. Voice control of a service application provided to a terminal from a remote server is distributed between the terminal and a remote application part. A relatively low power automatic speech recognition system (ASR) is provided in the terminal for recognizing those portions of user-supplied audio input that relate to terminal functions or functions defined by a predefined markup language. Recognized words may be used to control the terminal functions, or may alternatively be converted to text and forwarded to the remote server. Unrecognized portions of the audio input may be encoded and forwarded to the remote application part which includes a more powerful ASR. The remote application part may use its ASR to recognize words defined by the application. Recognized words may be converted to text and supplied as input to the remote server. In the reverse direction, text received by the remote application part from the remote server may be converted to an encoded audio output signal, and forwarded to the terminal, which can then generate a signal to be supplied to a loudspe