"método e aparelho para fazer cabo torcido e o cabo produzido desse modo"

"MéTODO E APARELHO PARA FAZER CABO TORCIDO E O CABO PRODUZIDO DESSE MODO" Um método e um aparelho para fazer cabo elétrico torcido (T), tal como um cabo de distribuição (UD) secundário de 600 volts, e o produto de cabo torcido são descritos. O aparelho compreende uma primeira pluralidade de carretéis de desenrolar estacionários (32) cada um enrolado com um comprimento de condutor de fio desencapado trançado (C). Os condutores trançados (C) são simultaneamente desenrolados dos carretéis (32) para um acumulador de desenrolar (34) para acumular uma parte dos condutores trançados durante a substituição de carretéis de desenrolar usados (32). Um aparelho extrusor (36) disposto à jusante do acumulador (34) aplica um material de isolamento plástico a um condutor trançado (C) respectivo quando este passa através extrusor (36). Uma calha de resfriamento (42) através da qual a água flui resfria o isolamento plástico. Um acumulador de recuperação (20) disposto à jusante da calha de resfriamento (42) acumula uma parte de cada condutor isolado durante a mudança do carretel de recuperação (28) disposto à jusante do acumulador de recuperação (20). O carretel de recuperação (28) é rodado em torno de um primeiro eixo para torcer cada condutor isolado em torno de seu eixo longitudinal, e simultaneamente torcer os condutores isolados em torno um do outro para formar um cabo elétrico torcido. O carretel de recuperação (28) pode também ser rodado em torno de um segundo eixo para recuperar o cabo elétrico torcido. O produto de cabo elétrico torcido (T) feito de acordo com o método da invenção compreende uma pluralidade de condutores isolados (50) cada um torcido em torno de seu eixo longitudinal pelo aparelho da invenção e torcido em torno um do outro. A method of and an apparatus for making twisted electrical cable, such as 600 volt secondary distribution (UD) cable, and the twisted cable product are disclosed. The apparatus comprises a first plurality of stationary payoff reels each wound with a length of stranded bare wire conductor. The stranded conductors are simultaneously payed off the reels to a pay out accumulator for accumulating a portion of the stranded conductors during replacement of spent pay out reels. An extruder apparatus arranged downstream of the accumulator applies a plastic insulation material to a respective stranded conductor as it passes through the extruder. A cooling trough through which water is flowed cools the plastic insulation. A take-up accumula