rolo de moagem e prensa de rolos

a invenção se refere a um rolo de moagem para uma prensa de rolos que apresenta um corpo do rolo (6) cilíndrico e pelo menos uma parede lateral (7) disposta em um lado frontal do corpo do rolo (6) e ligada à prova de rotação com o corpo do rolo (6), que sobressai da superfície de revestimento exterior no lado externo do corpo do rolo (6). além disso, está previsto que a ligação entre o corpo do rolo (6) e a parede lateral (7) seja produzida por meio de pelo menos um aparafusamento (9), sendo que, no estado não ligado a parede lateral (7) encosta em uma primeira seção (13) na parede frontal do corpo do rolo (6), e em uma segunda seção (14) é formada uma fenda (18) entre a parede lateral (7) e a parede frontal do corpo do rolo (6), a qual no estado não ligado, isto é, quando o aparafusamento previsto para a ligação, pelo menos ainda não é apertado com um momento de aperto teórico definido, encosta em uma primeira seção (13) na parede frontal do corpo do rolo (6), e em uma segunda seção (14) é formada uma fenda (18) entre a parede lateral e a parede frontal do corpo do rolo. essa fenda (18), ao contrário, no estado ligado, isto é, quando o aparafusamento (9) previsto para a ligação, foi apertado com o momento de aperto teórico definido, em consequência de uma deformação elástica da parede lateral (7) é eliminada, pelo menos parcialmente, de preferência, completamente. em virtude dessa forma de execução do rolo de moagem podem ser compensadas forças axiais relativamente altas, que atuam sobre a parede lateral (7), com um momento de aperto relativamente pequeno para o/os aparafusamento(s) 9, o que tem um efeito positivo para a vida útil da ligação. fig. 5 The invention relates to a grinding roller for a roller press, comprising a cylindrical roller body (6) and at least one lateral wall (7) which is arranged on an end side of the roller body (6) and rotationally fixed to the roller body (6), and which protrudes beyond the outer casing surface of the roller body (6) on the outer side. In addition, the connection between the roller body (6) and the lateral wall (7) is brought about by means of at least one screw connection (9), wherein, in the un-connected state, i.e. when the screw connection provided for the connection is at least not yet tightened with a defined target tightening torque, the lateral wall (7) is in contact with the end wall of the roller body (6) in a first section (13) and a gap (18) is formed between the lateral wall and the end wall of the r