PROCESSO PARA CURTIMENTO E TINGIMENTO SIMULTÂNEOS DE MATERIAL FIBROSO CONTENDO COLÁGENO, COURO OU IMITAÇÃO DE COURO, E SEU USO

A presente invenção refere-se a um processo para o curtimento e o tingimento simultâneos de material fibroso contendo colágeno, em que o dito material é tratado com um licor contendo pelo menos um corante reativo selecionado a partir do grupo de fórmula (1): A1- (Z1)2-3 e (2) e em que A1, A2 e A3 são, cada um independentemente uns dos outros, o radical de um cromóforo monoazo, poliazo, azo complexado com metal, antraquinona, ftalocianina, formazan ou dioxazina tendo pelo menos um grupo sulfo, B é um elemento de ponte orgânico, Q1 , Q2, Q3 e Q4 são, cada um, independentemente uns dos outros, hidrogênio ou C1-C4 alquila não substituída ou substituída, G1 e G2 são halogênio, 3-carboxipiridin-1-ila ou 3-carbamoilpiridin-1-ila, (Z1)2-3 é 2 a 3 radicais reativos à fibra idênticos ou diferentes, Z2 e Z3 são, cada um independentemente uns dos outros, radicais reativos à fibra idênticos ou diferentes, e b é o número 0 ou 1, combinando duas etapas de produção, curtimento e tingimento de couro, em uma única etapa, preservando assim recursos e reduzindo o impacto ambiental. A process for the simultaneous tanning and dyeing of collagen containing fibrous material, wherein the said material is treated with a liquor containing at least one reactive dyestuff selected from the group of formula (1): A1-(Z1)2-3 and (2)and wherein A1, A2 and A3 are each independently of the others the radical of a monoazo, polyazo, metal-complexed azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan or dioxazine chromophore having at least one sulfo group, B is an organic bridge member, Q1, Q2, Q3 and Q4 are each independently of the others hydrogen or unsubstituted or substituted C1-C4alkyl, G1 und G2 are halogen, 3-carboxypyridin-1-yl or 3-carbamoylpyridin-1-yl, (Z1)2-3 is 2 to 3 identical or different fiber reactive radicals, Z2 and Z3 are each independently of the other identical or different fiber reactive radicals, and b is the number 0 or 1, by combining two steps of leather production, tanning and dyeing, into a single step, thus, preserving resources and reducing the environmental impact.