TUBO DE AÇO DOBRADO E MÉTODO PARA A SUA PRODUÇÃO

Um tubo de aço dobrado (1) inclui uma porção reta do tubo (2) e uma porção curvada (3) com um raio de curvatura r não inferior a três vezes um diâmetro externo OD da porção reta do tubo (2), tendo uma composição química contendo, em percentual em massa: 0,04 a 0,08%, Si: 0,05 a 0,50%, Mn: 1,00 a 1,70%, P: 0,015% ou menos, S: 0,002% ou menos, Cu: 0 a 0,50%, Ni: 0 a 0,50%, Cr: 0 a 0,50%, Mo: 0 a 0,50%, Sol.Al: 0 a 0,10%, Ca: 0 a 0,0050%, Nb: 0 a 0,050%, V: 0 a 0,10%, e Ti: 0 a 0,030%, com o balanço sendo Fe e impurezas, em que Ceq (= C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15) é de 0,35% ou mais, limites de escoamento da porção reta do tubo (2) e a porção dobrada (3) são de 450 a 600 MPa, e as durezas Vickers (HV10) da porção reta do tubo (2) e da porção dobrada (3) são 230 ou menos. A steel bend pipe (1) includes a straight pipe portion (2) and a bent portion (3) having a bending radius r not less than three times an outer diameter OD of the straight pipe portion (2), and has a chemical composition containing, in mass percent, C: 0.04 to 0.08%, Si: 0.05 to 0.50%, Mn: 1.00 to 1.70%, P: 0.015% or less, S: 0.002% or less, Cu: 0 to 0.50%, Ni: 0 to 0.50%, Cr: 0 to 0.50%, Mo: 0 to 0.50%, Sol.Al: 0 to 0.10%, Ca: 0 to 0.0050%, Nb: 0 to 0.050%, V: 0 to 0.10%, and Ti: 0 to 0.030%, with the balance being Fe and impurities, wherein Ceq (= C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15) is 0.35% or more, yield stresses of the straight pipe portion (2) and the bent portion (3) are 450 to 600 MPa, and Vickers hardnesses (HV10) of the straight pipe portion (2) and the bent portion (3) are 230 or less.