sistema espalhador para uma colheita agrícola com um defletor oscilante

a presente invenção refere-se a um sistema espalhador (40) de um veículo agrícola (20) para espalhar resíduos da colheita sobre um campo, que inclui um primeiro dispositivo espalhador (42) que inclui uma pluralidade de primeiras pás (120) configuradas para girar em torno de um primeiro eixo (46) para definir um primeiro caminho de dispersão (124); um segundo dispositivo espalhador (44) que inclui uma pluralidade de segundas pás (122) configuradas para girar em torno de um segundo eixo (48) para definir um segundo caminho de dispersão (128), o segundo dispositivo espalhador (44) e o primeiro dispositivo espalhador (42) sendo colocados lado a lado; um defletor (140, 180) que inclui uma primeira parte de defletor (142) para desviar o primeiro caminho de dispersão (124) e uma segunda parte de defletor (146) para desviar o segundo caminho de dispersão (128); e uma unidade de defletor (160, 182) conectada ao defletor (140, 180). o sistema espalhador (40) é caracterizado pelo fato de que a unidade de defletor (160, 182) é configurada para mover a primeira parte de defletor (142) e a segunda parte de defletor (146) do defletor (140, 180) em uma direção (d, 184), em geral, paralela ao do primeiro eixo (46) e/ou ao segundo eixo (48) em um padrão de oscilação. A spreader system of an agricultural vehicle for spreading crop residue over a field includes a first spreader device including a plurality of first paddles configured to rotate about a first axis to define a first spread path; and a second spreader device including a plurality of second paddles configured to rotate about a second axis to define a second spread path. The second spreader device and the first spreader device are located side-by-side. The spreader system further includes deflector that include a first deflector portion for deflecting the first spread path and a second deflector portion for deflecting the second spread path. The spreader further includes a deflector driver connected to the deflector. The deflector driver is configured to move the first deflector portion and the second deflector portion of the deflector in a direction generally parallel to the first axis or the second axis in an oscillating pattern.