método para produzir um painel compósito com um elemento funcional

a presente invenção diz respeito a um método para produzir um painel compósito com pelo menos as etapas de arranjar um elemento funcional (1) em um recesso (3) de uma película de armação termoplástica (2), arranjar a película de armação termoplástica (2) junto com o elemento funcional (1) entre um primeiro painel de vidro (4) e um segundo painel de vidro (5) a fim de formar uma pilha de camadas (10), e subsequentemente conectar a pilha de camadas (10) por meio de laminação a fim de formar um painel compósito. a película de armação termoplástica (2) e o elemento funcional (1) têm espessuras diferentes, e as espessuras diferentes são pelo menos parcialmente compensadas por pelo menos uma película de compensação termoplástica (6), cuja espessura é menor que o dobro da diferença entre as espessuras da película de armação termoplástica (2) e do elemento funcional (1) de maneira tal que o máximo deslocamento na pilha de camadas (10) seja menor que a diferença entre as espessuras da película de armação termoplástica (2) e do elemento funcional (1). A method for producing a composite pane, includes arranging a functional element in a recess of a thermoplastic frame film, arranging the thermoplastic frame film along with the functional element between a first glass pane and a second glass pane to form a layer stack, and subsequent joining of the layer stack by lamination to form a composite pane. The thermoplastic frame film and the functional element have a different thickness and the different thickness is at least partially compensated by at least one thermoplastic compensating film, whose thickness is less than twice as large as the difference between the thicknesses of the thermoplastic frame film and the functional element such that the maximum offset in the layer stack is less than the difference between the thicknesses of the thermoplastic frame film and the functional element.