regulagem da conicidade do lado estreito de uma coquilha de fundição contínua: processo e dispositivo

a presente invenção refere-se a um processo e a um dispositivo para o ajuste da conicidade do lado estreito de uma coquilha de fundição contínua baseados na medição das forças aplicadas sobre os lados estreitos com auxílio de atuadores. a fim de obter uma conicidade do lado estreito mais otimizada possível, na qual através do emprego das placas de lado estreito no lingote de metal fundido, cuja contração condicionada à temperatura é compensada o mais exato possível e assim é feito um contato de superfície maior possível com o lingote de metal, a invenção sugere um circuito de regulagem, cujo desvio de regulagem é baseado na medição das forças que ocorrem nos atuado-res durante a fundição contínua. por meio de parametrização apropriada das variáveis de regulagem, da especificação de regulagem e filtros do circuito de regulagem pode ser realizado um comportamento de regulagem muito rápido e confiável. para um dispositivo de acordo com a invenção como atuadores são sugeridos cilindros hidráulicos de dupla atuação. Controlling the narrow-side taper of a continuous casting mould. The invention relates to a method and a device for controlling the narrow-side conicity of a continuous casting mould on the basis of measuring the forces applied to the narrow sides with the aid of actuators. To achieve a narrow-side conicity that is as optimum as possible, with which the temperature-induced shrinkage of the metal strand is compensated as precisely as possible, and thus contact with the metal strand is established over as large an area as possible, by placing the narrow side plates against the cast metal strand, the invention proposes a closed-loop control circuit of which the system deviation is based on measuring the forces occurring at the actuators during the continuous casting. By means of suitable parameterization of the controlled variable, the control specification and filters of the closed-loop control circuit, a very rapid and reliable control behaviour can be obtained. Double-acting hydraulic cylinders are proposed as actuators for a device according to the invention.