CARTUCHO DE REABASTECIMENTO E CONJUNTO

Cartucho de reabastecimento (C) conectado a um distribuidor (D) que compreende um reservatório (1) para recarregar o produto fluido, em que o cartucho (C) compreende um recipiente (5) que contém produto fluido e um bocal de conexão (6) conectado ao distribuidor (D) para fazer passar o produto fluido do recipiente (5) para o reservatório (1); caracterizado pelo bocal de conexão (6) compreender: um apêndice de junção (60) para o recipiente (5); uma coroa externa de fixação (64); e uma luva interna (61) que forma internamente uma passagem de produto fluido (62) e externamente uma parede de deslizamento estanque (63) adaptada para entrar em contato radial estanque com o distribuidor de produtos fluidos (D). Filling cartridge (C) connected to a distributor (D) comprising a reservoir (1) to refill it with fluid product, the cartridge (C) comprising a container (5) containing the fluid product and a connection nozzle (6) connected to the distributor (D) to make the fluid product pass from the container (5) to the reservoir (1), characterised in that the connection nozzle (6) comprises: - a connection accessory (60) for the container (5), - an external fastening collar (64), and - an internal sleeve (61) internally forming a passage for the fluid product (62) and externally a sliding, sealed wall (63), suitable for coming into sealed radial contact with the fluid product distributor (D).