CÁPSULA, E, SISTEMA PARA PREPARAR UMA BEBIDA POTÁVEL

A presente invenção refere-se a uma cápsula contendo uma substância para o preparo de uma bebida potável. A cápsula compreende um corpo de alumínio que tem uma parede lateral e um flange que se estende para fora, e um elemento vedante para fornecer um contato vedante fluido com um elemento circundante de um dispositivo para o preparo de bebidas. O dispositivo para o preparo de bebidas compreende um elemento anular dotado de uma extremidade de contato livre que é dotada de uma pluralidade de sulcos abertos que se estendem radialmente. O elemento vedante compreende um elemento compressível separado feito de alumínio que é fornecido no corpo da cápsula em um lado da mesma, lado que é - quando visto a partir do flange que se estende para fora - oposto à tampa. Capsule containing a substance for the preparation of a potable beverage. The capsule comprises an aluminum capsule body having a side wall and an outwardly extending flange and a sealing member for providing a fluid sealing contact with an enclosing member of a beverage preparation device. The beverage preparation device comprises an annular element having a free contact end which is provided with a plurality of radially extending open grooves. The sealing member comprises a separate crushable element made of aluminum provided on the capsule body at a side thereof, which side is-when seen from the outwardly extending flange-opposite the cover.