sistema e método para remoção de espécies ácidas de uma corrente rica em meg por extração

um sistema e método para remoção de espécies ácidas de uma solução rica em monoetilenoglicol (meg) (21) realizando isso pela extração por stripping do ácido da solução rica em meg (21) ao colocar em contato a solução com um gás (23), o gás sendo nitrogênio ou um gás combustível tal como metano; e extração por stripping do ácido do gás pelo contato do gás com uma solução cáustica (41), tal como uma solução diluída de hidróxido de sódio. as etapas de extração por stripping ocorrem nas respectivas colunas de stripping (25). uma porção do gás (27) que sai da coluna de stripping de ácido gasoso (30) pode ser reciclada para a coluna de stripping de ácido/meg (25) para reduzir o uso total de gás. uma porção da corrente de resíduos (35) que sai da coluna de stripping de ácido/gás (30) pode ser reciclada de volta para a coluna de stripping de ácido/gás (30) para reduzir a quantidade de solução cáustica (41) utilizada, assim como a quantidade de resíduo. A system and method for removing acetic acid and other short chain fatty acids described as organic acid from a rich mono-ethylene glycol ("MEG") solution does so by stripping the organic acid from the rich MEG solution by contacting the solution with a gas, the gas being nitrogen or a fuel gas such as methane; and stripping the organic acid from the gas by contacting the gas with a caustic solution such as a dilute sodium hydroxide solution. The stripping steps take place in respective stripping columns. A portion of the gas exiting the gas/organic acid stripping column can be recycled to the MEG/organic acid stripping column to reduce total gas usage. A portion of the waste stream exiting the gas/organic acid stripping column can be recycled back to the gas/organic acid stripping column to reduce the amount of caustic solution used as well as the amount of waste.