processo para colocar rótulos de marcação em uma pluralidade de aparelhos elétricos que podem ser dispostos sobre um trilho de suporte

em um processo para colocação de rótulos de marcação (40) em uma pluralidade de aparelhos elétricos (2) que podem ser dispostos em um trilho de suporte (6), os quais apresentam um respectivo campo de marcação (20), em que pode ser fixável um rótulo (40) legendável, os aparelhos elétricos (2) são enfileirados lado a lado ao longo de uma direção longitudinal (x) para prover um conjunto construtivo (1) de tal modo, que os campos de marcação (20) dos aparelhos elétricos (2) encostam uns nos outros ao longo da direção longitudinal (x) e formam uma fileira contínua, estendida ao longo da direção longitudinal (x). uma tira de marcação (4), que apresenta uma pluralidade de rótulos de marcação (40) associados aos campos de marcação (20) dos aparelhos elétricos (2), os quais podem ser legendados com um dispositivo de legendagem a laser, é fixada ao longo da fileira nos aparelhos elétricos (2), e os rótulos de marcação (40) são então individualizados de tal modo que, no campo de marcação (20) de cada aparelho elétrico (2), está disposto pelo menos um rótulo de marcação (40). desta maneira é produzido um processo para colocar rótulos de marcação em aparelhos elétricos, o qual possibilita uma legendagem de aparelhos elétricos, por exemplo, bornes em série, de maneira simples, automatizável. A method for marking electrical components, in particular a plurality of series terminals situated one next to another, includes the following steps: attaching at least one unlabeled marking material at a predefined position to at least one component; introducing at least one component into a marking position in a marking device including a laser head; and labeling a marking material using the laser head.