aparelho para prover controle direcional de equipamento de perfuração de furo, arranjo de equipamento de perfuração de furo, e, métodos para prover controle direcional a um arranjo de perfuração de furo e para operar um arranjo de perfuração de furo

de acordo com a invenção é provido um aparelho para prover controle direcional de equipamento de perfuração de furo compreendendo uma bomba hidráulica (20) tendo um eixo de entrada (21) para receber um torque de entrada de um tubo de perfuração (1) e sendo conectado em uso a um cabeçote de perfuração; e arranjo de controle para variar a taxa de fluxo de fluido através da bomba. o arranjo de controle inclui um sistema preenchido por óleo de circuito fechado compreendendo a bomba hidráulica (20) e uma válvula principal (30), em que o óleo da bomba é encaminhado através da válvula principal antes de retornar para uma entrada de bomba; e um sistema para controle de orifício (40) que é operável para controlar a posição da válvula principal em resposta a um sinal de entrada de um processador de controle. Apparatuses are disclosed for providing directional control of bore drilling equipment. In an embodiment, the apparatus includes a hydraulic pump having an input shaft for receiving an input torque from a drill pipe and being connected in use to a drilling head. In addition, the apparatus includes control arrangement for varying the rate of fluid flow through the pump. The control arrangement includes a closed loop oil-filled system including the hydraulic pump and a main valve. Oil from the pump is routed through the main valve before returning to a pump input. In addition, the control arrangement includes an orifice control system which is operable to control the position of the main valve in response to an input signal from a control processor.