disposição de circuito de refrigeração, bem como processo para refrigeração de um motor

a presente invenção refere-se a uma disposição de circuito de refrigeração (1) para refrigeração de um motor (2), particularmente, um motor de combustão interna de um automóvel, por meio de um meio de refrigeração, que pode ser transportado por meio de uma bomba de meio de refrigeração (4) entre um lado de sucção (s) e um lado de pressão (p), em um circuito de meio de refrigeração (3), que compreende um caminho de fluido de radiador (7) que passa por um radiador (6) e um caminho de fluido de desvio (5), sendo que no circuito de meio de refrigeração (3) está disposta uma válvula de meio de refrigeração (8), que apresenta um atuador (9) para ajuste de uma relação de corrente de volume entre as correntes de volume de meio de refrigeração, que correm pelo caminho de fluido de radiador (7) e pelo caminho de fluido de desvio (5). de acordo com a invenção, está previsto que o atuador (9) apresente um elemento de ajuste (17) manobrável hidraulicamente, que para ajuste das relações de corrente de volume pode ser solicitado através de pelo menos uma válvula de controle (11) associada à válvula de meio de refrigeração (8), com meio de refrigeração, particularmente, a partir do lado de pressão (p) do circuito de meio de refrigeração (3). A cooling circuit arrangement (1) for cooling an engine (2), in particular a motor vehicle combustion engine, by means of a cooling medium, which can be conveyed by a cooling medium pump (4) between a suction side (S) and a pressure side (P) in a cooling medium circuit (3), which comprises a cooler fluid path (7) passing through a cooler (6) and a bypass fluid path (5), wherein a cooling medium valve (8) having an actuator (9) is arranged in the cooling medium circuit (3) for setting a volume flow ratio between cooling medium flows flowing through the cooler fluid path (7) and bypass fluid path (5), wherein the actuator (9) has a hydraulically activatable adjustment element (17), which can be supplied with a cooling medium via at least one control valve (11) allocated to the cooling medium valve (8), in particular from the pressure side (P) out of the cooling medium circuit (3), in order to set the volume flow ratio, and wherein the adjustment element (17) borders a control chamber (19) that can be supplied with cooling medium via the at least one control valve (11), and a valve chamber (20) also supplied with cooling medium, wherein the adjustment element (17) can be displaced in both mutually opposed displacement directions exclusiv