unidade externa para ar condicionado, e ar condicionado

a presente invenção refere-se a uma unidade externa para um ar condicionado, e um ar condicionado, que são providos e permitem refrigerar componentes a serem refrigerados de modo eficaz, tais como elementos de potência, mesmo quando um refrigerante não esteja circulando, para evitar que a parte seja danificada pelo calor gerado. a dita unidade externa e o dito ar condicionado, cada um, inclui: um invólucro; um trocador de calor (8), que troca calor entre um refrigerante que flui nele e o ar; uma ventoinha (3) que suga o ar de fora do invólucro, acarreta o ar passar através do trocador de calor (8); uma caixa de partes elétricas (5) que tem uma placa, e uma parte a ser refrigerada (12, 25, 30, 31); e um membro de refrigeração que é termicamente afixado com a dita parte, e refrigera a mesma com um refrigerante que flui nele, em que o membro de refrigeração é disposto em uma superfície da parede externa da caixa de partes elétricas (5) em uma via do ar soprado pela ventoinha (3). An outdoor unit for an air conditioner, and an air conditioner are provided that allow for effectively cooling a cooled part such as a power element, even when a refrigerant is not circulated, to prevent the part from being damaged by generated heat. Said outdoor unit and said air conditioner each include: a casing; a heat exchanger that exchanges heat between a refrigerant flowing therein and air; a blower fan that sucks air outside the casing and forces the air to pass through the heat exchanger; an electric parts box that has a board and a part to be cooled; and a cooling member that is thermally connected with said part and cools it with a refrigerant flowing therein, wherein the cooling member is arranged on an outer wall surface of the electric parts box in a path of the air blown by the blower fan.