sistema de conexão vertical?

trata-se de um sistema de conexão vertical para conexão submarina de um primeiro membro tubular (2) a um segundo membro tubular (3), sendo que o sistema compreende: um membro de acoplamento inferior (10) que compreende um invólucro em pé (12) que encerra um espaço cheio de líquido (13), em que um cubo (4) do primeiro membro tubular é fixado no invólucro em uma extremidade superior do mesmo e o primeiro membro tubular se estende através do dito espaço; e um membro de acoplamento superior (20), que compreende uma armação de guia (21) configurada para receber de maneira deslizante o dito invólucro quando o membro de acoplamento superior for baixado até o membro de acoplamento inferior, em que um cubo (5) do segundo membro tubular é fixado no membro de acoplamento superior. a armação de guia é dotada de uma camada (25) de material termicamente isolante em seu lado externo. o espaço cheio de líquido é delimitado descendentemente por uma parede inferior (14) formada pelo material termicamente isolante ou coberto por uma camada de material termicamente isolante. A vertical connection system for subsea connection of a first tubular member to a second tubular member, the system comprising a lower coupling member comprising an upright casing which encloses a liquid-filled space, wherein a hub of the first tubular member is fixed to the casing at an upper end thereof and the first tubular member extends through said space; and an upper coupling member, which comprises a guide frame configured to slidingly receive said casing when the upper coupling member is lowered downwards onto the lower coupling member, wherein a hub of the second tubular member is fixed to the upper coupling member. The guide frame is provided with a layer of thermally insulating material on its outside. The liquid-filled space is delimited downwards by a bottom wall formed by thermally insulating material or covered by a layer of thermally insulating material.