Método para a produção de um aço nitretado para embalagem e produto de aço plano laminado a frio para utilização como aço para embalagem

a presente invenção refere-se a um método para a produção de um aço nitretado para embalagem a partir de um produto de aço laminado a quente com um teor de carbono de 400 a 1200 ppm, caracterizado pelo fato de ser por um laminado a frio do produto de aço para um produto de aço plano, o subsequente recozimento por recristalização do produto de aço plano laminado a frio em um forno de recozimento, em particular um forno de recozimento contínuo, em que um gás contendo nitrogênio é fornecido para dentro do forno de recozimento e é direcionado no produto de aço plano de modo a introduzir nitrogênio não ligado no produto de aço plano em uma quantidade correspondente a uma concentração superior a 100 ppm ou para aumentar a quantidade de nitrogênio não ligado no produto de aço plano a uma concentração superior a 100 ppm e subsequente arrefecimento do produto de aço plano recozido recristalizado a uma taxa de arrefecimento de pelo menos 100 k / s diretamente após o recozimento da recristalização. utilizando este método, os produtos de aço plano laminados a frio podem ser produzidos para fins de embalagem com uma resistência à tração superior a 650 mpa e em particular entre 700 e 850 mpa. A method for producing a nitrided packaging steel from a hot-rolled steel product with a carbon content of 400 to 1200 ppm, utilizing a cold-rolling of the steel product to a flat steel product, subsequent recrystallization annealing of the cold-rolled flat steel product in an annealing furnace, in particular a continuous annealing furnace. A nitrogen-containing gas is supplied into the annealing furnace and is directed at the flat steel product to introduce unbonded nitrogen into the flat steel product in an amount corresponding to a concentration of more than 100 ppm, or to increase the amount of unbonded nitrogen in the flat steel product to a concentration of more than 100 ppm, and subsequent cooling of the recrystallized annealed flat steel product at a cooling rate of at least 100 K/s directly after the recrystallization annealing. Using this method, cold-rolled flat steel products may be produced for packaging purposes with a tensile strength of more than 650 MPa and in particular between 700 and 850 MPa.