AGENTE DE LIMPEZA PARA A REMOÇÃO SUAVE DE TINTAS E MARCADORES

AGENTE DE LIMPEZA PARA A REMOÇÃO SUAVE DE TINTAS E MARCADORES. A presente invenção refere-se a um agente de limpeza para a remoção suave de tintas, tais como são usadas em um laminadora para caracterização, bem como marcadores, tais como são usados na produção, para a caracterização temporária. De acordo com a invenção, o problema é solucionado por um agente de limpeza, que permite a remoção suave de tintas e marcadores de superfícies metálicas, na forma de um concentrado ou de uma solução de banho de limpeza, que contém pelo menos um solvente não miscível com água, em uma quantidade de 4 a 200 g/l, pelo menos um tensoativo aniônico e/ou não iônico em uma quantidade de 8 a 300 g/L, pelo menos um formador de complexo, em uma quantidade de 1 a 100 g/l, pelo menos uma substância tampão, em uma quantidade de 1 a 100 g/l e pelo menos um solvente miscível com água, em uma quantidade de 4 a 200 g/l em água. The invention relates to a detergent for gentle removal of inks as used for marking in a roll mill, and to markers as used in production for temporary marking. According to the invention, the problem is solved by a detergent which permits the gentle removal of inks or markers from metallic surfaces in the form of a concentrate or a cleaning bath solution containing at least one water-immiscible solvent in an amount of 4 to 200 g/l, at least one anionic and/or nonionic surfactant in an amount of 8-300 g/l, at least one complexing agent in an amount of 1-100 g/l, at least one buffer substance in an amount of 1-100 g/l and at least one water-miscible solvent in an amount of 4-200 g/l in water.