Método de geração de um sinal de áudio para um item de conteúdo audiovisual, aparelho para geração de um sinal de áudio para um item de conteúdo audiovisual e aparelho para geração de uma saída de áudio

método de geração de um fluxo de dados do item de conteúdo audiovisual, método de geração de um sinal de áudio para um item de conteúdo audiovisual, aparelho para gerar um fluxo de dados do item de conteúdo audiovisual, aparelho para gerar um sinal de áudio para um item de conteúdo audiovisual, e, fluxo de dados do item de conteúdo audiovisual. trata-se de um aparelho de transmissão que gera um fluxo de dados do item de conteúdo audiovisual (por exemplo, fluxo de transporte) compreendendo uma pluralidade de fluxos (streams) de dados audiovisuais individuais com componentes audiovisuais para o item de conteúdo. um gerador (301-307) gera um primeiro fluxo que compreende tanto dados de áudio obrigatórios, quanto dados de áudio substituíveis para a representação de áudio, sendo que os dados de áudio substituíveis são dados que podem ser substituídos por dados de áudio alternativos. um combinador (309) inclui o fluxo resultante no fluxo de dados do item de conteúdo. um aparelho receptor inclui um extrator (403) que extrai os dados de áudio obrigatórios do fluxo recebido. um substituidor (415) pode substituir os dados de áudio substituíveis por dados de áudio alternativos, e uma saída (415) pode gerar um sinal de áudio a partir dos dados de sinais obrigatórios e alternativos. a abordagem pode fornecer, especificamente, um fluxo de dados aprimorado e mais flexível para o conteúdo audiovisual. A transmitting apparatus generates an audiovisual content item data stream (e.g. transport stream) comprising a plurality of individual audiovisual data streams with audiovisual components for the content item. A generator (301-307) generates a first stream comprising both mandatory audio data and replaceable audio data for the audio representation where the replaceable audio data being data can be replaced by alternative audio data. A combiner (309) includes the resulting stream into the content item data stream. A receiving apparatus includes an extractor (403) which extracts the mandatory audio data from the received stream. A replacer (415) may replace the replaceable audio data by alternative audio data and an output (415) can generate an audio signal from the mandatory and alternative audio data. The approach may specifically provide an improved and more flexible data stream for audiovisual content.