PROCESSO E PLANTA PARA A PRODUÇÃO DE OLEFINAS

PROCESSO E PLANTA PARA A PRODUÇÃO DE OLEFINAS. Um método (100) para a produção de olefinas é proposto, em que uma primeira mistura gasosa (b) é produzida por meio de um processo de craqueamento a vapor (1) e uma segunda mistura gasosa (s) é produzida por meio de um processo para converter oxigenado a olefina (2), a primeira mistura gasosa (b) e a segunda mistura gasosa (s) cada uma contendo pelo menos hidrocarbonetos com um a quatro átomos de carbono. É proposto que a partir da primeira mistura gasosa (b) uma primeira fração (h) é formada que contém pelo menos a grande maioria dos hidrocarbonetos com quatro átomos de carbono anteriormente contidos na primeira mistura gasosa (b), a partir da segunda mistura gasosa (s) uma segunda fração (y) é formada que contém pelo menos a grande maioria dos hidrocarbonetos com quatro átomos de carbono anteriormente contidos na segunda mistura gasosa (s), e que os hidrocarbonetos contidos na segunda fração (y) e anteriormente na segunda mistura gasosa (s) são sujeitados predominantemente no processo de craqueamento a vapor (1) às condições de craqueamento sob as quais qualquer n-butano presente é reagido por menos do que 92%. A invenção se refere adicionalmente a um aparelho para este propósito. A method (100) for producing olefins is proposed, wherein a first gas mixture (b) is produced by means of a steam cracking process (1) and a second gas mixture (s) is produced by means of an oxygenate-to-olefin process (2), the first gas mixture (b) and the second gas mixture (s) each containing at least hydrocarbons with one to four carbon atoms. It is proposed that from the first gas mixture (b) a first fraction (h) is formed which contains at least the great majority of the hydrocarbons with four carbon atoms previously contained in the first gas mixture (b), from the second gas mixture (s) a second fraction (y) is formed which contains at least the great majority of the hydrocarbons with four carbon atoms previously contained in the second gas mixture (s), and that the hydrocarbons contained in the second fraction (y) and previously in the second gas mixture (s) are predominantly subjected in the steam cracking process (1) to cracking conditions under which any n-butane present is reacted by less than 92%. The invention further relates to an apparatus for this purpose.