filtro de combustível e cartucho para tal filtro com reservatório de aditivo embarcado

no cartucho filtrante (cc) para filtro de carburante, o elemento filtrante (4) e o módulo de aditivo são conectados e tipicamente superpostos para permitir uma inserção de uma só vez no interior de uma caixa de filtro. o meio filtrante (5), substancialmente anular, delimita um espaço interior (9) no qual pode ser introduzida pelo menos uma peça (24) da extremidade de fixação do módulo de aditivo. o aditivo líquido é estocado dentro de um invólucro que forma um reservatório (13) que é submetido a uma pressão de carburante e delimita um volume interno (v2) variável de modo a manter uma pressão idêntica entre o aditivo líquido e o carburante na periferia (v3) do reservatório (13). o módulo de aditivo apresenta uma conexão externa (28) com um conduto de saída de aditivo líquido (12a), essa conexão externa (28) incluindo meios de obturação (37, 38) para fechar automaticamente de maneira estanque o conduto de saída em um estado liberado da conexão externa. In a filter cartridge (CC) for a fuel filter, the filter element (4) and the additive module are connected and typically stacked so as to allow them to be integrally inserted into a filter housing. The substantially annular filter medium (5) delimits an inner space (9) into which at least one part (24) of the attachment end of the additive module can be engaged. The liquid additive is stored in a casing forming a tank (13) that is placed at a fuel pressure and delimits an internal volume (V2) that can be varied so as to maintain an identical pressure between the liquid additive and the fuel at the periphery (V3) of the tank (13). The additive module has an external connection (28) with a liquid additive outlet pipe (12a), said external connection (28) including sealing means (37, 38) for automatically closing the outlet pipe in a fluidtight manner when the external connection is in a disengaged state.