Cárter de turbomáquina que compreende orifício de endoscopia, turbomáquina, capô para o cárter e processo de endoscopia

cárter de turbomáquina que compreende um orifício de endoscopia. cárter (10) de turbomáquina, que compreende um orifício de endoscopia (12) e um órgão (14) adaptado e fixado sobre o cárter e que compreende um conduto (16) que se comunica com o orifício e que compreende um rosqueamento interno de atarraxamento de um tampão (28), e meios (22, 26) de fixação do órgão ao cárter, caracterizado pelo fato de que ele compreende por outro lado um capô (30) montado sobre o órgão e que recobre pelo menos parcialmente os meios de fixação para obstruir e mesmo impedir o acesso aos mesmos enquanto o capô está montado sobre o órgão, o capô sendo disposto para deixar o conduto livre de acesso quando o tampão não está atarraxado no conduto. A turbomachine casing (10) comprising an endoscopy port (12) and a member (14) mounted on and fixed to the casing and comprising a duct (16) that communicates with the port and that comprises an internal thread into which a cap (28) can be screwed, and means (22, 26) for fixing the member to the casing, characterised in that it further comprises a cover (30) mounted on the member and at least partially covering the fixing means in order to hinder, or indeed prevent, access to same when the cover is mounted on the member, the cover being arranged to allow free access to the duct when the cap is not screwed into the duct.