cartucho de bebida reutilizável

resumo patente de invenção: "cartucho de bebida reutilizável". um cartucho reutilizável (4) e método para formar uma bebida usando uma máquina de bebida. o cartucho pode incluir uma superfície inferior (41) com aberturas de entrada (45) e saída (46), por exemplo, dispostas para receber uma agulha de entrada ou de saída, respectivamente, e uma abertura (47) em uma extremidade superior (42) através da qual se pode ter acesso ao espaço interior. uma cesta de filtro (50) pode ser inserida ou removida no espaço interior através da abertura (47) e uma cobertura (54) pode engatar na parte superior para vedar a abertura (47) fechada. A reusable cartridge and method for forming a beverage using a beverage machine. The cartridge may include a bottom surface with inlet and outlet openings, e.g., arranged to receive an inlet or outlet needle, respectively, and an opening at a top end through which access to the interior space may be had. A filter basket may be inserted or removed into the interior space through the opening and a cover may engage at top to seal the opening closed.