aparelho portátil

resumo aparelho portátil a invenção se refere a um aparelho portátil que compreende um compartimento (2) que inclui um reservatório (3) para conter água e um tubo (6) para transportar água do reservatório (3) antes de sua aplicação a uma superfície. o tubo (6) tem uma porção (7) que se estende para o interior do reservatório (3). o tubo (6) compreende múltiplas entradas de tubo (11,12) espaçadas umas das outras dentro do reservatório (3) de modo que, quando o reservatório (3) contém água, uma entrada do tubo (11,12) fique submersa independentemente da orientação do compartimento (2). a entrada do tubo (11,12) compreende também um conjunto separado de válvula (13,14) associado com cada entrada do tubo (11,12) de modo que um conjunto de válvula (13,14) associado com uma entrada do tubo submersa (11,12) abra para permitir o fluxo de água através dessa entrada do tubo (11,12), e um conjunto de válvula (13,14) associado com uma entrada do tubo não submersa (11,12) feche para impedir o fluxo de ar através da dita entrada do tubo não submersa (11,12). 1/1 The present application relates to a hand-held appliance comprising a housing including a reservoir to contain water and a tube to convey water from the reservoir for delivery to a surface. The tube extends into the reservoir and comprises multiple tube inlets spaced from each other within the reservoir so that, when the reservoir contains water, a tube inlet is submerged irrespective of the orientation of the housing. In one embodiment, the tube inlet comprises a separate valve assembly associated with each tube inlet so that a valve assembly associated with a submerged tube inlet opens to allow flow of water through that tube inlet and a valve assembly associated with a non-submerged tube inlet closes to prevent the flow of air through said non-submerged tube inlet. In an alternate embodiment, the appliance may be provided with a single valve member that allows water to flow through the valve assembly via a first opening, whilst also preventing the flow of air through the valve assembly through a second opening.