aparelho e método para fluir de modo contínuo o fluido de perfuração ao longo de uma coluna de perfuração

aparelho e método para fluir de modo contínuo o fluido de perfuração ao longo de uma coluna de perfuração. a presente invenção refere-se a um aparelho para fluir continuamente o fluido de perfuração ao longo de uma coluna de perfuração (12) que inclui um dispositivo de circulação contínuo (10) que tem pelo menos um primeiro trajeto de fluido em comunicação de fluido com um acionamento superior e um segundo trajeto de fluido em comunicação com um defletor. o defletor está em comunicação de fluido seletiva com um suporte de tubo associado à coluna de perfuração (12). o aparelho também inclui pelo menos um sensor que avalia pelo menos um parâmetro operacional associado ao dispositivo de circulação contínuo (10). um método relacionado inclui utilizar um dispositivo de circulação contínuo (10), conforme descrito, para manipular a coluna de perfuração (12) e controlar o dispositivo de circulação contínuo (10) com uso de pelo menos um sensor configurado para avaliar pelo menos um parâmetro operacional associado ao dispositivo de circulação contínua. An apparatus for continuously flowing drilling fluid along a drill string includes a continuous circulation device having at least a first fluid path in fluid communication with a top drive and a second fluid path in communication with a diverter. The diverter is in selective fluid communication with a pipe stand associated with the drills string. The apparatus also includes at least one sensor that estimates at least one operating parameter associated with the continuous circulation device. A related method includes using a continuous circulation device as described to manipulate the drill string and controlling the continuous circulation device using at least one sensor configured to estimate at least one operating parameter associated with the continuous circulation device.