máquina com dois rotores coaxiais

resumo da patente de invenã§ã£o para: ” mãquina com dois rotores coaxiais”. uma mã¡quina possuindo dois rotores coaxiais e relativamente rotativos e um estator ou carcaã§a coaxial em relaã§ã£o ã qual ambos os rotores sã£o rotativos ã© fornecida, e em que dois arranjos de rolamentos suportam mutuamente os dois rotores, um em relaã§ã£o ao outro e em relaã§ã£o ao estator ou carcaã§a. um dos arranjos de rolamentos compreende vã¡rios rolamentos de apoio angularmente espaã§ados em relaã§ã£o ao eixo de rotaã§ã£o dos rotores relacionados ao estator com os rolamentos de suporte, cada um possuindo um eixo ou haste que ã© fixa em relaã§ã£o a um dos rotores ou estator. cada rolamento de apoio cooperando com uma calha fornecida em um rotor ou estator concãªntrico adjacente. a mã¡quina podendo ser uma mã¡quina eletromecã¢nica, tal como um aerogerador, em que o movimento de rotaã§ã£o de um dos rotores em relaã§ã£o ao outro e em relaã§ã£o ao estator gera energia elã©trica. A machine having two co-axial and relatively rotatable rotors and a coaxial stator or housing with respect to which both rotors are rotatable is provided wherein two bearing arrangements mutually support the two rotors with respect to each other and with respect to the stator or housing. One of the bearing arrangements comprises multiple support bearings angularly spaced apart with respect to the axis of rotation of the rotors relative to the stator with the support bearings each having an axle or shaft that is fixed relative to one of the rotors or the stator. Each support bearing cooperates with a raceway provided on a concentric adjacent rotor or stator. The machine may be an electromechanical machine such as a wind turbine in which rotational movement of one of the rotors relative to the other and relative to the stator generates electrical energy.