processo para observação de espécies biológicas

processo para observação de espécies biológicas processo de observação de espécies biológicas (cb ) em um meio de cultura (mc) contido em um recipiente que apresenta pelo menos uma face translúcida (cp, bu), o qual processo comporta as e tapas que consistem em: a) dirigir um feixe luminoso (fl) sobre uma porção da referida face translúcida, de forma a definir pelo menos uma região iluminada (m1) e pelo menos uma região não iluminada (mo) da referida face; e b) adquirir uma imagem de uma porção (m2) da superfície do referido meio de cultura iluminada pelo referido feixe luminoso, e a aquisição é realizada através da referida ou pelo menos uma referida região não iluminada (mo) da referida face translúcida e de acordo com um eixo ótico de aquisição que forma um ângulo não nulo ( ? ) com a direção de propagação do referido feixe luminoso. A method for observing biological species on a culture medium contained in a container having at least one translucent face, the method including the steps of: a) directing a light beam onto one portion of the translucent face, so as to define at least one illuminated region and at least one non-illuminated region of the face; and b) acquiring an image of a portion of the surface of the culture medium illuminated by the light beam, the acquisition being carried out through at least one of the non-illuminated regions of the translucent face and along an optical acquisition axis forming a non-zero angle (a) with the direction of propagation of the light beam.