compensação de espectro de filtro de fluorescência

resumo patente de invenção: "compensação de espectro de filtro de fluorescência". um dispositivo fornece luz incidente sobre estruturas orais, alternadamente entre dois estados. no primeiro estado, a luz incidente faz com que a autofluorescência de subprodutos de decaimento, e um filtro óptico entre as estruturas orais e os olhos do usuário ou um aparelho de visualização gerem aparências visualmente distinguíveis para essa autofluorescência dependendo se o tecido é saudável ou doente. no segundo estado, a luz incidente é de uma composição de cores que gera um espectro substancialmente "branco" depois de passar através do filtro. 1/1 A device provides incident light on oral structures, switchably between two states. In the first state, incident light causes autofluorescence of byproducts of decay, and an optical filter between the oral structures and either the user's eyes or a visualizing apparatus yields visually distinguishable appearances for that autofluorescence depending on whether the tissue is healthy or unhealthy. In the second state, the incident light is of a color composition that yields a substantially "white" spectrum after passing through the filter.