equipamento de perfuração, e método para manusear componentes de coluna de perfuração

dispositivo e método para manusear componentes de coluna de perfuração, e, aparelho de sonda de rocha um dispositivo de manuseio para manusear perfuração com um mecanismo bidirecional prendedor (40), que é deslocável de modo acionado ao longo de uma viga guia (19) sendo fixável ao equipamento de perfuração, a fim de estender-se em uma direção da viga de alimentação, enquanto formando um ângulo com ela, em que o mecanismo bidirecional prendedor (40) tem um prendedor guia pivotalmente disposto (41) para, em uma primeira posição de uma primeira posição mais externa da viga guia, prender uma primeira parte extrema de um componente de coluna de perfuração (8), sendo destinado para levantar de uma posição externa da sonda, a outra parte extrema sendo destinada a ficar em encaixe rosqueado com um tampão de levantamento ou similar, para cooperação com dito guincho de levantamento, e em que o mecanismo bidirecional prendedor (40), em uma segunda posição, em uma segunda posição interna da viga guia adjacente à viga de alimentação (2), é arranjada com o prendedor guia (41) para alinhar dito componente de coluna de perfuração preso na região da posição da coluna de perfuração. A handling device for handling drill with a gripper shuttle drivingly displaceable along a guiding beam fastenable to the drill rig in order to extend in a direction from the feed beam while forming an angle therewith. The gripper shuttle has a pivotally arranged guiding gripper for in a first position in a first outermost position on the guiding beam grip a first end portion of a drill string component, being intended for lifting from a position outside the rig, the other end portion of which being intended to be in threaded engagement with a lifting plug or the like for co-operation with said lifting winch. The gripper shuttle in a second position in a second inner position on the guiding beam adjacent to the feed beam is arranged with the guiding gripper to line up the gripped drill string component in the region of the drill string position.