processo para operação de um atomizador rotativo, cabeça de aspersão, e atomizador rotativo com essa cabeça de aspersão

resumo patente de invenção: "processo para operação de um atomizador rotativo, cabeça de aspersão, e atomizador rotativo com essa cabeça de aspersão". a presente invenção refere-se a um processo para operação de um atomizador rotativo, com o qual um material de revestimento é aplicado a um objeto. uma placa em forma de boca de sino (8) é girada em torno de um eixo de rotação (18), e um material de revestimento é suprido a uma superfície de descarga (34) da placa em forma de boca de sino (8), de modo que o material de revestimento seja projetado da placa em forma de boca de sino (8). um fluido operacional é soprado, pelo menos temporariamente, da placa em forma de boca de sino (8) por meio de um dispositivo de dispensação (70). além do mais, uma cabeça de aspersão para um atomizador rotativo é proporcionada para aplicação de um material de revestimento a um objeto, compreendendo uma placa em forma de boca de sino (8), que pode ser girada em torno de um eixo de rotação (18), e que compreende uma superfície de descarga (34), em que o material de revestimento pode ser fornecido à dita superfície de descarga, de modo que o material de revestimento seja projetado da placa em forma de boca de sino (8). um dispositivo de dispensação (70), que pode soprar um fluido operacional, pelo menos temporariamente, como um fluxo transônico ou supersônico, no material de revestimento oriundo da placa em forma de boca de sino (8). a invenção se refere ainda a um atomizador rotativo com essa cabeça de aspersão. 23135199v1 1/1 23135199v1 A bell plate is rotated about a rotational axis, and coating material is supplied to a discharge surface of the bell plate such that the coating material is projected away from the bell plate. A working fluid is blown at least temporarily as a transonic or supersonic flow onto the coating material coming from the bell plate by means of a dispensing device. Furthermore, a spray head for a rotary atomizer is provided for applying a coating material to an object, having a bell plate which can be rotated about a rotational axis and which has a discharge surface, wherein coating material can be supplied to the discharge surface such that the coating material is projected away from the bell plate. A dispensing device which can blow a working fluid at least temporarily as a transonic or supersonic flow onto the coating material coming from the bell plate.