montagem de pistão soldado a laser, métodos de montar e de unir tal pistão

laser welded piston assembly abstract an exemplary piston may include a piston body having radially inner and outer body mating surfaces. the piston may further include a cooling gallery ring cooperating with the piston body to form a continuous upper combustion bowl surface and a cooling gallery. the cooling gallery ring may have radially inner and outer ring mating surfaces abutted along their corresponding radially inner and outer body mating surfaces, such that the cooling gallery is substantially enclosed. the piston body and cooling gallery ring may be joined together along the radially inner and radially outer interface regions to form a generally one-piece piston assembly. the radially outer interface region may be elongated in a direction parallel to the piston axis, e.g., facilitating a laser welding joining process. *** tradução do resumo resumo patente de invenção: "montagem de pistão soldado a laser, métodos de montar e de unir tal pistão". um pistão exemplificativo inclui um corpo de pistão (102) apresentando superfícies de contato de corpo radialmente internas e externas. o pistão adicionalmente inclui um anel de galeria de refrigeração (104) que coopera com o corpo de pistão (102) para formar uma superfície de reservatório de combustão superior e uma galeria de refrigeração. o anel de galeria de refrigeração (104) apresenta superfícies de contato de anel radialmente internas e externas apoiadas ao longo de suas superfícies de contato de corpo radialmente internas e externas correspondentes de tal modo que a galeria de refrigeração fique substancialmente encerrada. o corpo de pistão (102) e o anel de galeria de refrigeração (104) são ligados entre si ao longo das regiões de interface radialmente internas e radialmente externas para formar uma montagem de pistão geralmente de uma peça. a região de interface radialmente externa pode ser alongada em uma direção paralela ao eixo do pistão, e facilita um processo de união por soldagem a laser. 20783403v1 1/1 20783403v1 An exemplary piston may include a piston body having radially inner and outer body mating surfaces. The piston may further include a cooling gallery ring cooperating with the piston body to form a continuous upper combustion bowl surface and a cooling gallery. The cooling gallery ring may have radially inner and outer ring mating surfaces abutted along their corresponding radially inner and outer body mating surfaces, such that the cooling gallery is substantially enclosed. The pis