máquina elétrica, bem como processo para montagem de uma máquina elétrica

die erfindung betrifft eine elektrische maschine (1) mit einer antriebswelle (2), auf der ein rotor (3) und ein anschlusselement (4) angeordnet sind und bei welcher eine zumindest teilweise kraftschlüssige drehmomentübertragungsverbindung zwischen dem rotor (3) und dem anschlusselement (4) ausgebildet ist, indem das anschlusselement (4) mittels eines arretierelements (18) in richtung des rotors (3) gedrängt ist. dabei ist das arretierelement (18) als schraube ausgebildet und weist ein schraubenaußengewinde (25) auf, das in ein welleninnengewinde (26) der antriebswelle (2) eingeschraubt ist. die erfindung betrifft weiterhin ein verfahren zur montage einer elektrischen maschine (1). *** tradução do resumo resumo patente de invenção: "máquina elétrica, bem como processo para montagem de uma máquina elétrica". a presente invenção refere-se a uma máquina elétrica (1), com um eixo de acionamento (2), sobre o qual estão dispostos um rotor (3) e um elemento de ligação (4), e no qual está formada uma conexão de transmissão de torque, pelo menos parcialmente por união friccional, entre o rotor (3) e o elemento de ligação (4), pelo fato de que o elemento de ligação (4) está deslocado na direção do rotor (3) por meio de um elemento de retenção (18). nesse caso, o elemento de retenção (8) está formado como parafuso e apresenta uma rosca externa de parafuso (25), que está aparafusada em uma rosca interna de eixo (26) do eixo de acionamento (2). a invenção refere-se, ainda, a um processo para montagem de uma máquina elétrica (1).