PROCESSO E USINA PARA PRODUÇÃO DE GÁS COMBUSTÍVEL E PARA REALIZAÇÃO DE UM PROCESSO METALÚRGICO

PROCESSO E USINA PARA A PRODUÇÃO E TRATAMENTO ADICIONAL DE GÁS COMBUSTÍVEL. A presente invenção refere-se à produção de gás combustível e à realização de um processo metalúrgico, materiais carbonáceos, por exemplo, carvão ou biomassa, reagidos com um gás contendo oxigênio em um primeiro estágio do processo para obter um gás combustível que contém monóxido de carbono, hidrogênio, óxido de carbono e/ou vapor, em que o gás combustível obtido é resfriado a uma temperatura de 300 a 600°C, preferivelmente 350 a 450°C, e subsequentemente submetido a uma separação de sólidos, e em que, em um segundo estágio do processo, o gás combustível é carregado a pelo menos um queimador do processo metalúrgico. O gás combustível da separação de sólidos é diretamente fornecido ao pelo menos um queimador do segundo estágio do processo, em que, após resfriamento, a temperatura do gás combustível é mantida dentro do intervalo de 300 a 600°C, preferivelmente 350 a 450°C, minimizando as perdas de calor e/ou fornecimento de calor. A process for producing fuel gas and for carrying out a metallurgical process includes providing first and second process stages. In the first process stage, biomass is reacted with an oxygen-containing gas so as to obtain a fuel gas containing at least one of carbon monoxide, hydrogen, carbon dioxide and steam. The fuel gas is cooled to a temperature in a range from 300 to 600° C. The cooled fuel gas is subjected to a solids separation. In the second process stage, the fuel gas after the solids separation is directly supplied to at least one burner of the metallurgical process, the temperature of the fuel gas being maintained above the condensation temperature of tar and within the range from 300 to 600° C. by supplying heat.