dispositivo para posicionar no mínimo um de dois rolos de lingotamento em um processo contínuo de lingotamento para produzir uma tira de metal e método para posicionar no mínimo um dos dois rolos de lingotamento contrarrotativos em um processo de lingotamento para produzir tira de metal

dispositivo e método para posicionar no mínimo um de dois rolos de fundição em um processo contínuo de fundição para produzir uma tira de metal. a invenção é relativa a um dispositivo e método para posicionar no mínimo um de dois rolos de fundição em um processo de fundição contínuo para produzir uma tira de metal. o dispositivo e o método permitem ajustar ou modificar o espaçamento de fundição entre os rolos de fundição durante a operação em andamente com isto tendo uma influência na espessura da tira e no perfil da tira da tira de metal produzida. The device for positioning casting rollers (2a, 2b) in a continuous casting method for producing a metal strip (10), comprises: a frame element; a pair of lever elements for positioning the casting roller whose lever elements are rotatably stored at a first end around a stationary first rotation axis arranged to the frame element; a lifting cylinder per lever element arranged at the frame element; and a receiving arrangement per lever element for receiving a bearing arrangement to a revolving storage of each end of the casting roller to be positioned. The device for positioning casting rollers (2a, 2b) in a continuous casting method for producing a metal strip (10), comprises: a frame element; a pair of lever elements for positioning the casting roller whose lever elements are rotatably stored at a first end around a stationary first rotation axis arranged to the frame element; a lifting cylinder per lever element arranged at the frame element; a receiving arrangement per lever element for receiving a bearing arrangement to a revolving storage of each end of the casting roller to be positioned; a lever stop per lever element arranged at the frame element; and a second pair of lever elements whose lever elements are rotatably stored at a first end around a stationary second rotation axis arranged to the frame element, where: the first rotation axis of the lever element comprises a common first longitudinal axis; the lifting cylinder engages at a second end of the respective lever element and is flexibly connected; the receiving arrangement is arranged on an upper side of the lever element; and a contact surface arranged on a lower side of the respective lever element touches a stop surface of the respective lever stop when the respective lifting cylinder is formed itself in a rest position. The second rotation axis has a common second longitudinal axis, which is arranged parallel to the first longitudinal axis.