bancada de teste para testar uma bomba injetora de fluido e/ou um injetor de fluido

bancada de teste e processo para testar bombas de fluido e injetores de fluido. a presente invenção refere-se a uma bancada de teste (2) para testar uma bomba injetora de fluido (8) e/ou um injetor de fluido (10) possui um dispositivo para o condicionamento de um fluido de teste a ser usado para o teste. o dispositivo apresenta um tanque (4) que está conformado para receber e armazenar o fluido de teste, uma primeira linha de retirada de fluido (6), conformada para extrair o fluido de teste do tanque (4) e para conduzir até a bomba injetora de fluido (8), bem como um circuito de resfriamento (12) para resfriar do fluido de teste armazenado dentro do tanque (4). o circuito de resfriamento (12) possui uma segunda linha de retirada de fluido (14) e uma linha de reciclagem (18). a linha de retirada de fluido (14) está conformada para extração de fluido de teste do tanque (4) estando unida com um trocador de calor (16) conformado para o resfriamento do fluido de teste removido do tanque. a linha de reciclagem (18) está unida com o trocador de calor (16) a fim de reconduzir o fluido de teste do trocador de calor (16) de volta para o tanque (4). A test stand for testing a fluid injection pump and/or a fluid injector has a device for conditioning a test fluid used for the testing. The device has a tank to accommodate and store the test fluid, a first fluid removal line to withdraw test fluid from the tank and to convey it to the fluid injection pump, and a cooling circuit for cooling the test fluid stored inside the tank. The cooling circuit has a second fluid removal line and a return line. The fluid removal line is to withdraw test fluid from the tank and is connected to a heat exchanger, which cools the test fluid withdrawn from the tank. The return line is connected to the heat exchanger and returns the test fluid from the heat exchanger back into the tank.