GUARNIÇÃO PARA ASSENTO DE AUTOMÓVEL

GUARNIÇÃO PARA ASSENTO DE AUTOMÓVEL. A presente invenção refere-se a uma guarnição (10) para um assento de automóvel, especialmente veículo automotor, com uma primeiro peça de guarnição (11) na qual está montada um anel dentado (17), com uma segunda peça de guarnição (12) na qual está conformada uma roda dentada (16) que engranza com o anel dentado (17), com o que as duas peças de guarnição (11,12) estão em uma ligação de engrena-gem, e um excêntrico (27, 27) montado girável, acionado por um arraste (21) e re-volvente em direção circunferencial, destinado ao acionamento de um movimento de rolamento relativo da roda dentada (16) e da anel dentado (17), está previsto entre a primeira peça de guarnição (11) e a segunda peça de guarnição (12) uma área cons-truída (B) que ao menos em pontos está vedada para o exterior, sendo que na área de construção (B) está disposto um anel divisor (61,61') que subdivide a área constru-ída (B) em uma área construída externa (Ba), situada na direção da engrenagem definida pela roda dentada (16) e pelo anel dentado (17) e uma área construída inter-na (Bi), situada na direção do excêntrico (27, 27). A fitting for a vehicle seat, in particular for a motor vehicle seat, includes a first fitting part, on which a ring gear is formed, a second fitting part, on which a gear is formed. The gear meshes with the ring gear, whereby the two fitting parts are in transmission connection with each other. It also includes a rotatably supported eccentric for driving a relative rolling motion of the gear and the ring gear, wherein the eccentric rotates in the circumferential direction and is driven by a carrier. An installation space is provided between the first fitting part and the second fitting part, wherein a separating ring is arranged in the installation space. The separating ring divides the installation space into an outer installation space, and an inner installation space.