compostos de carbamato de mentila, seus usos, composições e métodos cosméticos para clareamento da pele e/ou cabelo

composto de carbamato de metila como ativos para tratamento de pele e/ou cabelo. a presente invenção refere-se ao uso cosmético, dermatológico ou farmacêutico (terapêutico) de compostos de fórmula (i) ou um sal farmaceuticamente aceitável de um composto de fórmulada (i) ou uma mistura contendo dois ou mais desses compostos ou os sais dos mesmos em que r^ 1^ denota hidrogênio ou um radical orgânico tendo 1 a 14 átomos de carbono, r^ 2^ denota ou uma radical orgânico tendo 1 a 14 átomos de carbono, e em que opcionalmente r^ 1^ e r^ 2^ são covalentemente ligados um ao outro, preferivelmente de modo que um anel de 3 a 8 membros é formado, para o tratamento de cabelo ou pele. a invenção adicionalmente refere-se a composições e preparações cosméticas, dermatológica ou farmacêuticas (composições) compreendendo um ou mais compostos de fórmula (i) adequados para tratar para pele e/ou cabelo humanos e métodos correspondentes. a invenção adicionalmente refere-se a compostos de fórmula (i) como um fármaco, seu uso para a preparação de uma composição farmacêutica para tratar pele e/ou cabelo humanos e a certos novos compostos de fórmula (i). The present invention relates to the cosmetic, dermatological or pharmaceutical (therapeutic) use of compounds of formula (I) or a cosmetically acceptable salt of a compound of formula (I) or a mixture containing two or more of these compounds or the salts thereof wherein R1 denotes hydrogen or an organic radical having 1 to 14 carbon atoms, R2 denotes an organic radical having 1 to 14 carbon atoms, and wherein optionally R1 and R2 are covalently bonded to one another, preferably so that a 3 to 8 membered ring is formed, for the lightening of skin and/or hair. The invention further relates to compositions and cosmetic, dermatological or pharmaceutical preparations (compositions) comprising one or more compounds of formula (I) suitable for lightening human skin and/or hair and corresponding methods. The invention further relates to compounds of formula (I) as a drug, their use for the preparation of a pharmaceutical composition for lightening human skin and/or hair and to certain novel compounds of formula (I).