dispositivo de ligação de tubulações de circulação de fluidos e processo associado

dispositivo de ligação de tubulações de circulação de fluidos e processo associado. a presente invenção refere-se principalmente a um dispositivo de conexão de tubulações de circulação de fluidos, compreendendo uma primeira conexão (1a), assegurando a conexão de uma primeira (3a) e de uma segunda (5a) tubulação, na qual na primeira conexão (1a) as extremidades respectivas (2a,4a) da primeira (3a) e da segunda (5a) tubulações são dispostas coaxialmente uma diante da outra. esse dispositivo é essencialmente caracterizado pelo fato de pelo menos uma (11a) das extremidades opostas da primeira (3a) e da segunda (5a) tubulações ser capaz de ser solidarizada a uma segunda conexão (60,70,80,90) que é destinada a conectar a primeira (3a) ou a segunda (5a) tubulação a uma canalização (14) de um circuito de fluidos, a segunda conexão (60,70,80,90) comportando pelo menps uma parte (61,71,81,91,100) que é realizada em uma única peça com a extremidade oposta (11a) da tubulação considerada (3a), de modo que essa parte (61,71,81,91,100) da segunda conexão(60,70,80,90) forma extremidade oposta (11a) da tubulação considerada (3a). a invenção se refere também a um processo que comporta pelo menos uma etapa de usinagem dessa parte (61,71,81,91,100) da segunda conexão (60,70,80,90) no vível da extremidade (11a) da tubulação considerada (3a).