Bloqueio travável

bloqueio travável. a presente invenção refere-se a um dispositivo para travamento de um manípulo giratório, de preferência de uma válvula giratória, de modo particularmente preferido de uma válvula esférica ou contendo uma válvula de bloqueio, um manípulo para manobrar um órgão de bloqueio de uma válvula, um anel de engate, a ser disposto à prova de torção em um suporte de carcaça de válvula, para um dispositivo de manobra e um adaptador, a ser disposto em um pino de acionamento de um órgão de bloqueio, de modo fixo e removível, sendo que o adaptador e o manípulo (3) estão conectados um ao outro de modo removível, sendo que um anel corrediço, axialmente deslocável e não giratório, está disposto no manípulo, sendo que o anel corrediço pode ser deslocado axialmente para uma posição de bloqueio ou de abertura e na posição de bloqueio, o anel corrediço trava o movimento giratório do manípulo e pela posição do anel corrediço na posição de bloqueio, o manípulo não pode ser removido da válvula. A device for locking a turning handle of a valve containing a handle for actuating a shut-off element of a valve, a latching ring that can be arranged in a rotationally conjoint manner on a valve housing support for an actuating device and an adapter that can be arranged on a drive journal of a shut-off element such that it can be fixed and released again, wherein the adapter and the handle are connected to one another in a releasable manner, wherein an axially displaceable and non-rotatable sliding ring is arranged on the handle, wherein the sliding ring can be displaced axially into a locking or open position and in the locking position the sliding ring locks the rotational movement of the handle and the handle cannot be removed from the valve on account of the position of the sliding ring in the locking position.