SILENCIADOR E CONJUNTO DE VEDAÇÃO
SILENCIADOR E CONJUNTO DE VEDAÇÃO. A presente invenção refere-se a um conjunto de vedação (15) para uma porta de sensor (4) de um silenciador (1) de parede dupla e a um silenciador (1) fornecido com tal conjunto de vedação (15). O conjunto compreende pelo menos uma placa externa (21) e um elemento d...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | por |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | SILENCIADOR E CONJUNTO DE VEDAÇÃO. A presente invenção refere-se a um conjunto de vedação (15) para uma porta de sensor (4) de um silenciador (1) de parede dupla e a um silenciador (1) fornecido com tal conjunto de vedação (15). O conjunto compreende pelo menos uma placa externa (21) e um elemento do tipo arruela (22). O elemento do tipo arruela tem uma porção plana (25) provida de uma abertura (26), e uma porção de tubo (27) que se projeta da borda da abertura. O conjunto é montado sobre uma porta de sensor que é fornecida com uma saliência (12) fixada na parede interna (10) da parede dupla do silenciador, e com uma abertura (13) na parede externa (11) ao redor da saliência (12). A porção de tubo (27) é encaixada sobre a saliência (12) e o conjunto é fixado na parede externa (11) do silenciador. Qualquer movimento radial ou lateral da saliência (12) em relação à parede externa (11) pode ocorrer sem perder a função de vedação, devido à liberdade de movimento lateral do elemento do tipo arruela (22) em relação à placa ou placas, e devido ao fato de que a saliência (12) é capaz de se mover em relação à porção de tubo (27) em uma direção perpendicular à placa ou placas (20, 21).
The invention is related to a sealing assembly (15) for a sensor port (4) of a double-walled muffler (1), and to a muffler (1) provided with such a sealing assembly (15). The assembly comprises at least an outer plate (21) and a washer-type element (22). The washer-type element has a planar portion (25) provided with an aperture (26), and a tube portion (27) protruding from the edge of the aperture. The assembly is mounted on a sensor port provided with a boss (12) fixed to the inner wall (10) of the double muffler wall, and with an opening (13) in the outer wall (11) surrounding the boss (12). The tube portion (27) is fitted over the boss (12) and the assembly is fixed to the outer wall (11) of the muffler. Any radial or lateral movement of the boss (12) relative to the outer wall (11) is able to take place without losing the sealing function, due to the lateral freedom of movement of the washer-type element (22) relative to the plate or plates, and due to the fact that the boss (12) is able to move relative to the tube portion (27) in a direction perpendicular to the plate or plates (20,21). |
---|