PENEIRA PARA USO EM UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA E MÉTODO DE OPERAÇÃO DE UMA PENEIRA EM UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA

PENEIRA PARA USO EM UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA E MÉTODO DE OPERAÇÃO DE UMA PENEIRA EM UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA. A presente invenção trata de uma peneira (48, 50) para uso em uma colheitadeira agrícola (10) que inclui uma primeira e uma segunda cremalheiras de ajuste (116A, 116B) dispostas longitudinalmente adjacentes uma à outra. As primeiras e segundas cremalheiras de ajuste (116A, 116B) são móveis nas direções para frente e para trás em relação a uma direção de fluxo de ar (Y) através da peneira. A primeira cremalheira de ajuste (116A) é conectada a um primeiro conjunto de defletores (112A) e a segunda cremalheira de ajuste (116B) é conectada a um segundo conjunto de defletores (112B). Um arranjo de ajuste (120) para ajustar o espaçamento de deslocamento (X) entre um primeiro e segundo conjunto de defletores (112A, 112B) incluindo um elemento alongado giratório (122) com um ressalto escalonado voltado longitudinalmente (124) e pelo menos uma superfície de batente (126). O elemento alongado (122) é conectado com cada uma das primeiras e segundas cremalheira de ajuste (116A, 116B). O ressalto escalonado (124) inclui uma pluralidade de superfícies escalonadas (124A) que são engatadas seletivamente com pelo menos uma superfície de batente (126). As superfícies escalonadas (124A) definem, respectivamente, espaçamentos de deslocamento incrementais (X) entre o primeiro e o segundo conjunto de defletores (112A, 112B). A sieve (48, 50) for use in an agricultural harvester (10) includes first and second adjustment laths (116A, 116B) arranged longitudinally adjacent to each other. The first and second adjustment laths (116A, 116B) are movable in fore and aft directions relative to an air flow direction (Y) through the sieve. The first adjustment lath (116A) is connected with a first set of louvres (112A) and the second adjustment lath (116B) is connected with a second set of louvres (112B). An adjustment arrangement (120) for adjusting an offset spacing (X) between a first and second set of louvres (112A, 112B) includes a rotatable elongate element (122) with a longitudinally facing stepped shoulder (124) and at least one stop surface (126). The elongate element (122) is connected with each of the first and second adjustment laths (116A, 116B). The stepped shoulder (124) includes a plurality of stepped surfaces (124A) which are selectively engagable with the at least one stop surface (126). The stepped surfaces (124A) respectively define incremental offset spacin