CONJUNTO ELEVADOR DE UMA MÁQUINA DE COLHER E MÁQUINA COLHEITADEIRA

A invenção refere-se a um conjunto elevador para uma máquina de colher, tal como as colhedoras de cana, capaz de propiciar um efeito de amortecimento em resposta aos eventuais impactos provocados na estrutura do conjunto elevador durante as atividades em campo. De acordo com uma realização da invenção, o conjunto elevador (52) compreende um alojamento de elevador (58) e um elevador (60) que se estende dentro do alojamento do elevador (58) entre uma extremidade proximal inferior (62) e uma extremidade distal superior (64), a extremidade proximal inferior (62) sendo fixada ao chassi (12) da máquina (10) e a extremidade distal superior (64) tendo uma abertura (82) para descarga do material colhido; sendo que o conjunto elevador possui um sistema de amortecimento (100) que compreende: um primeiro elemento (101) e um segundo elemento (102), o primeiro elemento disposto na estrutura de alojamento do elevador (58) e o segundo elemento (102) sendo encaixado ao dito primeiro elemento (101) em uma relação deslizante; e em que pelo menos um elemento de conexão (83a, 83b) é fixado, de um lado, ao dito segundo elemento (102) e, de outro lado, a uma porção do chassi (12) da máquina (10). An elevator set for a harvesting machine, such as cane harvesters, capable of providing a damping effect in response to impacts caused to the elevator set during activities in a field. The elevator set includes an elevator housing and an elevator which extends inside the elevator housing between a lower proximal end and an upper distal end. The lower proximal end is fixed to a chassis of the machine, and the upper distal end has an opening for discharging harvested material. The elevator set has a damper system that includes a first element and a second element. The first element is disposed on the elevator housing, and the second element is encased into said first element in a sliding relationship. A connection element is fixed, at one end, to the second element and, on another end, to a portion of the chassis of the machine.